【影片信息】
导演：扬恩-亚瑟 Yann Arthus
制作人：吕克·贝松 Luc Besson
国家/地区：法国
类型： 纪录片
片长：118分钟
【片段欣赏】
【影片介绍】
Synopsis :En 200 000 ans d'existence, l'homme a rompu l'équilibre sur lequel la Terre vivait depuis 4 milliards d'années. Réchauffement climatique, épuisement des ressources, extinction des espèces : l'homme a mis en péril sa propre demeure. Mais il est trop tard pour être pessimiste : il reste à peine dix ans à l'humanité pour inverser la tendance, prendre conscience de son exploitation démesurée des richesses de la Terre, et changer son mode de consommation.
自人类出现在地球上的二十万年以来，这个星球历经近四十亿年演化所建立起的平衡，不再井然有序。气候变暖，资源耗竭，生物濒临绝种：人类已将自己的家园处于危险境地。我们为此付出的代价太过高昂，但现在不是悲观的时刻，人类还有十年能扭转这股趋向，了解过去我们巧取豪夺地球丰饶资源的完整真相，并改变人类的消耗模式。
