英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  西语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多

【法语】巴黎解放65周年

 来源:Le Figaro 


Le 25 août 1944, les troupes du général Leclerc, encouragées par l'insurrection des Parisiens, pénètrent dans la capitale. «Ce sont les Français de Leclerc!» s'écrient les habitants en liesse. 沪江法语 fr.hjenglish.com

1944年8月25日,在盟军的强大攻势下,德军驻巴黎的部队被迫投降。是所有法国人举国欢庆的日子。沪江法语 fr.hjenglish.com

词汇:沪江法语 fr.hjenglish.com

troupes f.pl 部队, 军队沪江法语 fr.hjenglish.com

blinder vt 铠装;装甲沪江法语 fr.hjenglish.com

contourner  vt 绕过;使变形沪江法语 fr.hjenglish.com

char n.m.【军事】坦克 沪江法语 fr.hjenglish.com

s' adresser à qn 对某人讲话;找某人帮忙,向某人请教沪江法语 fr.hjenglish.com

kiosque  n.m. 报亭沪江法语 fr.hjenglish.com
 
panique a. 恐慌的,惊慌的沪江法语 fr.hjenglish.com

semer vt [转]传布,散布;[民]摆脱沪江法语 fr.hjenglish.com

 

想提高法语阅读能力吗?试试这本书吧>>

  

8月25日,法国军车在巴黎市政厅门前参加巴黎解放65周年纪念活动。1944年8月25日,在盟军的强大攻势下,德国驻巴黎的军队被迫投降。法国共产党领导人民起义,戴高乐将军进入巴黎接管政权,巴黎解放。 分享到:
  [法语编辑:Laurent   2009年08月31日]
0
参与越多,收获越多!
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2