英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  西语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多

【双语】法一女孩杀死自己的孩子

 作者:LAURENT  来源:Le Figaro 

法国网友表示震惊!

Une adolescente de 13 ans a tué cet après-midi à Chennevières, dans le Val-de-Marne, son nouveau-né, révèle le Parisien. La jeune fille aurait accouché chez ses parents avant de poignarder son bébé à coups de ciseaux dans la salle de bain familiale tandis que sa famille se trouvait dans une pièce voisine.

法国8月31日下午,《巴黎人报》报道了在瓦尔德马恩省的切纳文斯,一个13岁的少女妈妈,,杀死了自己新生的孩子。少女在自家浴室分娩后不久,用剪刀刺向浴缸里孩子。此时,她家人在邻居家里。

L'adolescente a été conduite à l'hôpital où elle devait être entendue par la brigade des mineurs de la sûreté départementale du Val-de-Marne.

这个少女孩,已经被送往医院。 她讲被送往瓦尔德马恩省的少管所。

想快速提高法汉翻译水平么? 小编推荐这本书快去试试吧>>


法国一个13岁的未成年妈妈竟用剪刀,杀死了自己亲生孩子。 分享到:
  [法语编辑:Laurent   2009年09月04日]
0
参与越多,收获越多!
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2