英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  西语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多

【法国人在上海】来自Chloé的问候

 作者:上海法语培训中心  来源:沪江法语博客 


Bonjour à tous !

Je m'appelle Chloé et je suis française. Mon prénom, c'est aussi une marque de parfum et de haute-couture française. Je ne sais pas si elle est connue en Chine. 



Je viens d'arriver à Shanghai. C'est la première fois que je suis en Chine et je sens que ça va être une expérience incroyable ! Je vais rester six mois ici, et pendant ces six mois, j'aimerais partager avec vous mes impressions sur la Chine, et surtout, les mettre en parallèle avec ma vie en France.

La cuisine, la mode, le cinéma, la vie quotidienne, ... Je vais essayer de vous raconter comment une française perçoit Shanghai.

J'espère que cela vous plaira !

点击查看更多来自Chloé的博文>>>

Vocabulaire 词汇:

marque n.f 标记,商标,品牌

haute-couture n.f 高级时装

venir de 最近过去时

mettre en parallèle avec 将...与...相比较



这是来自上海法语培训中心Chloé的问候,她将为大家介绍她未来在中国6个月的生活。美食、时尚、电影……敬请期待吧! 分享到:
  [法语编辑:mcdemi   2009年09月11日]
0
参与越多,收获越多!
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2