英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  西语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多

【法语学习】常见错误之:Tu peux s'asseoir

 作者:沪江仙桃编译  来源:About.com 

错误: Tu peux s'asseoir

正确: Tu peux t'asseoir

解析: 大多数的学生在动词的主语为人称动词的情况下,能够很好地处理自反动词人称的搭配,比如je me lève (我起床),il faut que tu t'habilles (你得穿衣了)等等。

但是遇到无人称动词,尤其是动词不定式的时候,学生们似乎特别偏爱se,常说出tu peux s'asseoir和nous devons se coucher这种句子来。

关键的一点,要明白自反代词总是要和主语配合,即使是在动词不定式中,因此,我们必须说tu peux t'asseoir (你可以坐下),je vais me lever (我要起床了),nous devons nous coucher(我们得去睡了)等等。

自反动词与主语人称相配这条规则也适用于现在分词,比如我们说En me levant, j'ai vu une souris. (起床的时候我看到一只老鼠)而不能说En se levant, j'ai vu une souris.

简单地说,自反动词不论是用在不定式还是现在分词中,自反代词一定要和主语配合。


小编点评:自反代词的用法比一般动词更复杂,不可不细心哦。 分享到:
  [法语编辑:釉子葛格   2010年01月10日]
0
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的法语文章

学习经验专题集

想看更多与学习经验相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解学习经验的方方面面。
  • 【基础法语轻松学】动词变位汇总篇

    法语,当从基础学起!走在学法语的道路上,上至基础语音、语法知识、以及必背的法语动词变位,为你打造全方位的法语视听盛宴,提高法语的必备宝典,让我们同声高呼:“ 基础法语轻松学!”
  • 看漫画学法语之魁北克俚语篇(8)

    很多使用法语的国家和地区都有各自的一些的特殊的表达方式。魁北克的法语也有当地常用的一些俚语。通过漫画一起来学一学吧。这次的俚语是se lâcher lousse。
  • 【法语常用词组】第十五集 - deux

    法语口袋书,常用词组,轻松背诵法语词组,每日积累,词组是具体的骨架,突破法语的必备宝典,涵盖生活中使用高频词语结构、让你地道学习法语的必杀技!了解法国,从词汇开始!
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2