英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  西语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多

简易法语新闻20100131-

 作者:RFI  来源:RFI 
http://blog.hjenglish.com/images/blog_hjenglish_com/crystalysoft/51377/o_logo.gif

Edition du 31/01/2010 21:00

Merci d'écouter Radio France Internationale. 21 Heures, temps universel. 22 Heures à Paris.

Le Journal présenté par Kasongo Mwema Y'Ambayamba et Murielle Pomponne

Bonsoir !

***KMY

L’Egypte a remporté cet après-midi, pour la troisième fois consécutive, la Coupe d'Afrique des Nations de Football. Les Pharaons ont battu les Black Stars du Ghana, 1 - 0. C'est la joie dans les rues du Caire. Nous appellerons Alexandre BUCCIANTI.

***MP

BINGU Wa Mutarika désigné à la tête de l'Union africaine. Le président du Malawi succède au dirigeant libyen Mouammar El KADHAFI qui souhaitait rester un an de plus, à la présidence de l'Union.

***KMY

Le gouvernement du Yémen rejette l'exigence des rebelles zaïdites pour un cessez-le-feu. Sanaa a en fait ajouté une nouvelle condition : Que les rebelles s'engagent à cesser toute attaque contre l'Arabie saoudite.

Voilà pour le sommaire !

MP

L'Egypte a remporté cet après-midi, pour la troisième fois consécutive, la Coupe d'Afrique des Nations de Football.

KMY

Les Pharaons ont battu les Black Stars du Ghana, 1 - 0. Au coup de sifflet final du Malien COULIBALY, la population a laissé éclater sa joie dans les rues du Caire. Alexandre BUCCIANTI.

Signalons que l'Equipe de France de Handball a remporté tout à l'heure, le titre européen, en battant la Croatie. C'est la première équipe à détenir simultanément les titres olympique, mondial et européen.

MP

Richard HAMDANI, l'un des deux hommes d'affaires suisses retenus en Libye pour séjour illégal dans le pays, a été blanchi ce dimanche, en appel.

KMY

Il n'aura donc pas à purger la peine de seize mois de prison à laquelle il avait été condamné en première instance. Pour Amnesty International, c'est un premier pas mais ce n'est pas pour autant la fin du tunnel. D'autres verdicts sont attendus comme l'explique Manon SCHICK, la porte parole d'Amnesty International Suisse.

Manon SCHICK porte-parole d'Amnesty International-Suisse, jointe au téléphone par Catherine NININ.

MP

BINGU Wa Mutarika désigné à la tête de l'Union africaine. Le président du Malawi succède au dirigeant libyen Mouammar El KADHAFI.

KMY

C'est l'une des toutes premières décisions prises au quatorzième sommet de l'Union africaine qui s'est ouvert ce dimanche à Addis Abeba, en Ethiopie. Les règles ont donc été respectées, malgré l'instance du colonel KADHAFI à vouloir se maintenir à la présidence de l'Union, au-delà du mandat prévu.

MP :

Le Sommet s'est ouvert sur un hommage aux victimes du séisme du 12 janvier en Haïti.
 

 

想要快速提高听写水平?试试这本书>>   

法语听写王牌节目Journal en rançais facile由于国家和谐问题,将不定期放送!感谢大家的一贯支持,欢迎厉害的同学听写段落。小编建议:大家可以精听绿色的部分,也就是每日头条。 分享到:
1 2 下一页
  [法语编辑:Laurent   2010年02月01日]
0
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的法语文章

RFI简易法语新闻直播专题集

想看更多与RFI简易法语新闻直播相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解RFI简易法语新闻直播的方方面面。
  • 简易法语新闻20120202 - 潘基文访问加沙 示威民众掷鞋抗议

    今日新闻摘要:联合国秘书长潘基文今日抵达加沙地带访问, 遭到了愤怒的巴勒斯坦示威民众投掷小石头、鞋等的“迎接”; 昨 晚,一场足球比赛结束后发生埃及球迷骚乱塞德港体育场暴力事件,目前已造成至少74人死
  • 简易法语新闻20120121-尼日利亚62人丧生恐怖袭击

    美国共和党总统竞选人冲刺南卡罗来纳州预选; 尼日利亚卡诺昨晚发生的恐怖袭击中已有至少62人死亡,一伊斯兰异教博科圣地声称对此负责; 杀害四名法国士兵的凶手已确认是一名渗入阿富汗军队的塔利班恐怖分子。
  • CCTV法语频道《对话》:专访尚雯婕

    尚雯婕接受CCTV法语频道《对话》栏目。在整个采访过程中,尚雯婕对答如流,发音地道,气势上真是超过了主持人很多啊~怪不得网友都好评如潮呢!看来真是有对比才有差异啊。
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2